律话醉吟商小品
【原文】旁作曲者乃凡字有腰拍也，亦犹今之腰板作L，记于工尺之旁耳又浪粼粼小横陈六五六六五六，何处
啼一春上一上上一上，郎曹娥篇之折字法，弹琴家之进復退復是也。【译文】
这首曲子每一个字都有腰板节拍，和现在①的腰板记作L相类似，只不过是记在工尺谱旁边罢了。以前的调性“六五六六五六”“上一上上一上”就是可以用现在②的工尺谱加以记录，《曹娥篇》的折字法，就是古琴中的进复与退复的演奏技巧。
注释：①②这里的“现在”指南宋，即姜夔（1154—1221年)生活的年代。
（资讯来源：）
【原文】啼一春上一上上一上，郎曹娥篇之折字法，弹琴家之进復退復是也。（资讯来源：）
评论 0条评论
精彩评论
最新评论