琴学参变点绛唇
【原文】余谱斯曲，稿凡五六易，既求声律之必谐，尤取手手法之恰合，然非熟于时曲者，未易手挥以有腔板在，不疾不徐乃始应弦合莭，非若古曲之可意为紧慢也，度曲方终，薰风徐来，焚香独坐，且歌且弹，觉古之所谓朱弦而疏越，一唱三叹而有遗音者，胥于是乎在。
【译文】
我谱写了这首曲子时，谱稿前后改了五六次，既要讲究声音韵律的和谐，又要注重弹奏手法的准确恰当，然而，如果不是那些对音律非常熟悉的人，在弹奏这首曲子时，音调未必完全相互协调，这首曲子在弹奏时不能过于快速，不可过于缓慢，才能符合节拍与旋律，不能像以前曲子那样简单地视作紧慢弦来弹奏。这首曲子在弹奏结束后，仿佛春风吹来，此时焚香独自静坐，一边歌唱一边弹奏，可以感觉得出《礼记·乐记》所说的：“清庙之瑟，朱弦而疏越，壹倡而三叹，有遗音者也”的情形，我想：应该就是这个样子吧？
（资讯来源：）
评论 0条评论
精彩评论
最新评论