悟雪山房琴谱胡笳
【原文】无射均宫音，紧五弦宽一弦，尺十八段，以五弦为宫六商七角三徵四羽一宫二角，按无射均只紧五弦，此又宽一弦，何也？因此曲以五弦宫立体，无散音以应五，故宽一以应五弦，若潇湘水云、搔首问天等操，系商音立体，正宜一弦以应六，故不用宽一也。
【译文】
无射均宫音，五弦变紧而一弦松弛，古琴分为十八段，五弦拨以宫音，六弦拨以商音，七弦拨以角音，三弦拨以徵音，四弦拨以羽音，一弦拨以宫音，二弦拨以角音，按照无射均宫音只五弦变紧即可，现在又要一弦松弛，为什么呢？因为这首曲子以五弦宫音为主体，没有其它散音和五弦音相呼应，所以一弦松弛来与五弦相应，像古琴曲《潇湘水云》《搔首问天》等曲，则是以一弦与六弦相应，从而就不用让一弦松弛。
（资讯来源：）
评论 0条评论
精彩评论
最新评论