悟雪山房琴谱樵歌
【原文】此曲春草堂改为夷则均宫音，以其用中吕均变宫变徵也。不知商音亦当避宫徵两音，而用变宫变徵，此即俗乐小工出乙凡之调，当从自远堂与耕歌、醉渔、雁度衡阳诸曲，俱作商音为妥。悟雪山人识。
【译文】
《樵歌》曲谱在《春草堂琴谱》中夷则律被改为均宫音，因为其运用中吕均变宫变徵音调。《春草堂琴谱》这一做法便是不知道商音应当避开宫徵两音，而使用变宫变徵调弹奏，这种错误即来自俗乐演奏的乙凡之调。那么像《耕歌》《醉渔唱晚》《雁度衡阳》等琴曲，应该用商音最佳！悟雪山人黄景星所记。
（资讯来源：）
评论 0条评论
精彩评论
最新评论