悟雪山房琴谱雁度衡阳
第二十二册 《雁度衡阳》 第三五四页【原文】
此谱，琴斋何太史不轻以示人，非故为珍秘也。诚以其音节古错，全以气连，兼之神行，固非久经指授者，难以领其意趣耳。胡准直生①志。
【译文】
对于这首《雁度衡阳》，琴斋的何洛书老师是不轻易让别人欣赏的，并不是因为此谱珍贵稀罕，而是因其音节有散失，弹奏这首曲子全要凭借气韵相连，凭借心领神会的敏锐，如果不是鼓琴长久之人，想要领会这首曲调的意旨神趣是尤为困难的啊！胡直生所记录。
注释：①胡准，字直生，广东新会县邑城人，在《雁度衡阳》谱下有志语。
（资讯来源：）
评论 0条评论
精彩评论
最新评论