颖阳琴谱汉宫秋月
【原文】按斯曲，曹大家所作也。夫以宫闱淑女，当此秋夜，其愀然抑郁之态，怃然惆怅之怀，殆与时俱集，不胜凄惨。是曲音韵怨怼，如泣如诉，又且怨而不怒，哀而不伤，潇洒襟怀，溢于言外，盖丝桐中之特出者。世有盛苍之士，终老岩穴，庠获一吐英华，若长沙之屈，海岛之窠，怠有似含怨聸于愁闱者耳，听者详之。
【译文】
这首曲子，是曹大家所创作的。那些宫闱中的宫女，值当秋天月满中天的时候，都流出一种愀然伤感之情，抒发自己惆怅的思绪，与自己身处的境遇相联系，感受到极大的凄惨。这首曲子音韵中流露出怨恨，音调像是在哭泣倾诉，又好像是满有怨恨却又没有愤怒之感，忧愁但没有悲伤，胸襟洒脱，那种溢出于言外的深层内涵，正是用丝桐演奏出来的特有的声响与情韵。世间盛壮的能士，最终在岩穴中慢慢老去，一身才华却未能施展，好像是被屈于长沙，被困于海岛之内，大概有对于宫闱的宫女怀有同情与怜恤，听到这首曲子的人应该能够知晓。
（资讯来源：）
评论 0条评论
精彩评论
最新评论