颖阳琴谱墨子悲歌
【原文】按斯曲，乃梁惠王时人墨翟所作也。子出行见素丝，乃悲曰：人湛然同于圣体，为习俗所移。盖犹丝体本洁也而乐焉，则或黄或黑，本同末异，故尧染许由成圣君，纣染崇侯为暗主，则染之不可不慎也。审音君子，能因乐而绎其旨，以墨子之悲自悲，歌自歌，则思所以置身于清白者，自不能已矣。
【译文】
这首曲子是梁惠王时期的人墨翟所创作的。墨翟出行看到洁白的丝织物，于是感叹道：“人和这应该也是一样的，都会被世俗所沾染。大概是由于丝织物本来是洁白无瑕的而快乐，等到或黄或黑就会看到是那样的不同。所以尧受到许由的感染成为圣明的君主，商纣王受到崇候虎的影响成为昏君，这样看来接近所受影响的人与物便不可不谨慎啊！想到识音晓律的君子，通过欢乐的旋律揣摩出它的意旨。感受到墨子的悲而悲伤，因着他的歌而起和，就可以想到置身于清白的人，自己感情便不能控制住。”
（资讯来源：）
评论 0条评论
精彩评论
最新评论