颖阳琴谱汜桥进履
【原文】按是曲，乃汉张子房所作也。子房世为韩臣，韩为秦所灭，欲报韩不得。故有博浪之孥，后遇黄石公于圯桥，三进黄石泥中之履，传之以太公兵法。后佐沛公而受天命，所谓古今际会。非偶然矣。因作是曲，前三段为气宇之雄；中三段为抑郁不平之气；后三段为求道之诚；末一段为石公传道之意。至唐李白，经下邳圯桥，有怀张子房古风一首，云：“子房未虎啸，破产不为家。沧海得壮士，椎秦博浪沙。报韩虽不成，天地皆振动。潜匿游下邳，岂曰非智勇？我来圯桥上，怀古钦英风。唯见碧流水，曾无黄石公。叹息此人去，萧条徐泗空。”
【译文】
此曲是汉代张子房所创作的。子房原来是韩国的臣子，当战国时的韩国被秦国毁灭后，张子房原想为韩国复仇，可惜的是他没能够成功，所以才有张良在博浪沙锥击秦始皇。后来他在圯桥遇见了黄石公，三次为黄石公到桥下去拾捡鞋子，黄石公最终把《太公兵法》传给了张良，后来张良辅佐沛公刘邦统一天下，所以说自然中的巧合并非全是没有关系的。张良于是创作了这首曲子，前三段有气宇轩昂的气概，中间三段却有抑郁不平之气，后面三段又有着他寻求道义的赤诚之心，最后一段则是流露出黄石公传授方法给子房的意象。到了唐朝，诗人李白经过下邳圯桥的时候，创作了一首怀念张良的古风：“尚未成名之前，张良便散尽家财去为韩国报仇。他在东海君处结交了一个壮士，这个人能够手挥百多斤的铁锥，便有了张良在博浪沙锥击秦始皇的事情。虽然没有成功地报成秦灭韩之仇，但是天下已经震动。为逃避缉拿而潜伏到下邳，难道就不算智勇之士？如今我来到张良遇到黄石公的桥上，缅怀张良的英雄事迹。可是只见桥下长流水，黄石公却没有了踪迹。自从张良离开，便再也没有英雄在这里诞生，只能够看见泗水空流啊！”
（资讯来源：）
评论 0条评论
精彩评论
最新评论