颖阳琴谱渔樵问答
【原文】按斯曲，想亦隐君子所作也。因见青山绿水，万古常新，其间识山水之趣者，惟渔与樵。泥途轩冕，敞屣功名，划迹于深山穷谷，埋声于巨浪洪涛。天子不能臣，诸侯不能友，是以金兰同契，拉伴清谈，数治乱，论兴亡，千载得失是非，尽付于渔樵谈笑之中矣。回视奔走红尘，忧谄畏讥，婴逆鳞，罹罗织，待罪于廷尉而触藩两难者，殆天渊耳。鼓是操者，尚思所以洁其身乎？
【译文】这首曲子应该是一位隐者所作。他看见亘古不变的青山绿水，想到能够识得山水之间的情趣的只有打渔和砍柴的人。看淡官爵，鄙视功名，行走于深山斜谷之间，流连于声势浩大的江水之间。天子不能使他们作为臣子，诸侯不能与他们结为朋友。因此，他们寻找到与自己志趣相投的人，数点乱世与治世，谈论世间朝代的兴亡。千年来的得与失、对与错，都留给打渔砍柴人的谈笑中吧！回顾自己在俗世间走过的路途，担忧谗言且害怕讥讽，唯恐触怒了天子，经历遭受污蔑的痛楚，得罪了刑狱官员而使自己进退两难，与与自己现在的闲适相比应该相差太远了啊！这首曲谱的弹奏着，是否也在考量使自己一生清洁的原因呢？
（资讯来源：）
评论 0条评论
精彩评论
最新评论