裛露轩琴谱沧江夜雨
【原文】
即沧海龙吟其音有似于龙吟也,涌高其弦,坚其指,聚其神,连其气,如珠之走盘,水滴河心,始得昂霄俯壑之音,风摇动荡之势,定吟者不过上下二三兮,两头着力先大后小吟,定而止。
【译文】
《沧江夜雨》应该就是声音像极了龙的嘶吟,拨动高弦,指间有力度,精神集中不可分心,一气呵成,仿佛是盘中滚动的弹丸一般,仿佛是水珠滴入河的正中。这样才能够有像是仰视青天俯察沟壑的声响,这种声响又如风吹而摇动河中水波一样。吟诵的人不过二三人而已,两边力度稍强且先前声音大而后面弱,然后弦停音止。
(资讯来源:)
评论 0条评论
精彩评论
最新评论