裛露轩琴谱汉宫秋月
【原文】宫闱淑女，当此秋夜，其愀然抑郁之态，怃然惆怅之怀，自不能已。故其音韵怨怼，胸襟忧郁，溢于言外，俗曰：“相思调兮。”前后两搡，鼓之前奏如泣如诉，后奏如怨如慕，
须想象：夜深人静，方得凄凉寂寞之音。《汉宫》有十叚十六叚，二操其十叚者，惟古雅幽静而已。宫闱严肃，此操音调自三叚至七叚，十一叚至十六叚，俱和静恬逸，抑扬顿挫，无不入情。
【译文】
那些宫闱中的宫女，值当秋日月满中天的时候，都流出一种愀然伤感之情，抒发自己惆怅的思绪，与自己身处的境遇相联系，感受到极大的凄惨，自己的情绪都无法控制。这首曲子音韵中流露出怨恨，满怀忧郁，十分明显，俗语说：“相思调。”前后两段乐曲，前段曲调像是在哭泣倾诉，后段曲调像是满有怨恨，溢满悲伤。试着想象：夜深人静之时，正是感悟这寂寞凄凉之音的时候。《汉宫秋月》有十叚十六叚，弹奏十叚，流露出来的不过是那种幽静典雅的曲调罢了。宫闱中庄严而肃穆，弹奏此曲的人，从三叚到七叚，十一叚到十六叚，都充斥着和美恬静与逸趣，曲调宛转悠扬，高低起伏，无不令人感慨动情！
（资讯来源：）
评论 0条评论
精彩评论
最新评论