裛露轩琴谱胡笳
【原文】一种愤怒悲切之情，逐拍伤心之概。清夜孤灯，客窗夜月作之，应有鬼泣也。三叚妙自入神，四至七叚难作，八至十叚极书精做，十二至十四叚却悲思汉，极寂寥抑郁之状，十五叚分袂之音，十六叚滚拂发刺如乘与归汉。
【译文】
《胡笳》中透露出一种愤怒与伤感的复杂情绪，每一个拍子都描述着作曲者的心中情感。清冷之夜，孤灯烛照，倚窗而立，夜月仿佛有鬼泣一般。第三叚妙在进入遐思冥想，第四至第七叚难掩其情，第八至第十叚写尽这细腻的内心情趣与当前之景，第十二至第十四叚在笔锋一转后则悲情满怀渴望归汉，那种寂寞忧郁的情态被刻画的淋漓尽致，十五叚为分别离开之音，十六叚则曲调激扬希冀乘车回归汉朝。
（资讯来源：）
评论 0条评论
精彩评论
最新评论