西麓堂琴统桃源春晓
【译文】乐曲题材取自东晋诗人陶渊明的诗文《桃花源记》。东晋太元年间，武陵一个打渔人沿着溪水划船，迷了路。忽然遇到一片桃林，芳香的青草鲜艳美丽，地上的落花繁多交杂。渔人觉得奇怪，便沿着溪水继续往前走，在桃林的尽头，渔人发现了一个奇异的地方。这块平坦宽广的土地，有整齐的房舍、肥沃的田地、美丽的池塘，有桑树、竹林这类的植物。在田野里来来往往耕种劳作的人们，男女的穿着打扮和外面人都一样，老人和小孩，都怡然并自得其乐。村里的人看见了渔人，感到非常惊讶，问他是从哪儿来的。而这里的村民自己说他们的祖先是为了躲避秦时的战乱，所以隐居在桃花源。这里的人问如今是什么朝代，他们竟然不知道有过汉朝，更别用说魏、晋两朝了。渔人逗留了几日后告辞离去。过了些日子再想去桃花源，却再也找不到通往那里的路了。于是有了这首曲子。《桃花源记》是诗人最高的理想境界，借助琴曲曲题和诗文的启示，我们可以通过想象表达琴曲宁静、自然、淳朴的精神境界，并借此抒发弹琴人的胸怀情操。
（资讯来源：）
评论 0条评论
精彩评论
最新评论