张鞠田琴谱墨子
【原文】墨子悲丝之曲乃列国梁惠王时人墨翟所作，翟出行见素丝而悲曰,人湛然同于圣体，为习俗所移，盖犹丝体本洁为五色所染，本同末异，清浊悬殊，人不可不慎也。审音君子，能因乐而绎其旨，以墨子之悲自悲，则思所以置身于清白者，自不能已矣。宁独听其节奏之音哉耶。
【译文】
《墨子悲丝》这首曲子是梁惠王时墨翟所作，墨翟远游之时看到白色质朴的古琴，感叹道：“人的身体最初都有着神圣的光彩，洁白无瑕，但终究被世俗所浸染。就好那些被琴家所弹奏的古琴，最初洁白，后来被涂以各种颜色。古琴最初都是一样的颜色，但是后来的样子确实完全不同。”环境的清浊，周遭的变化，需要我们认真并慎重地加以对待。那些深知音韵的琴家，通过倾听音韵就知道曲调的主旨，就好像是听到墨子的悲伤之音而自己同样会感到伤感，正是受到乐曲的感染，听者都希望自身正气凛然而不被污浊环境所吞噬，这是为什么不能单单只听取这首曲子的节奏而不去思索？
（资讯来源：）
评论 0条评论
精彩评论
最新评论