张鞠田琴谱鸥鹭忘机
【原文】鸥操虽游戏小品，而用意亦自不俗。当夫海日朝晖，沧江夕照，群飞众和，翱翔自得；浑然一派天机，可以想其音韵矣。曲小而幽，可作出手之曲也，全在四弦作用，微妙自生。臞仙曰，有海翁者，常游海上，群鸥习而狎焉，其妻知之，抵暮还家，谓翁曰：“鸥鸟可娱，盍携一二归玩之。”至旦往，则群鸥高飞而不下矣。乃知前此之忘机也。
【译文】
《鸥鹭忘机》虽然是幽默诙谐的短篇小品文，但是它的曲意隽永和深邃意旨确实是不平凡的。朝阳的光辉洒落在汪洋之上，傍晚的霞光照耀着碧波之水，鸥鸟结群而非，相呼相伴，在浩瀚的天际自由翱翔，目睹这种浑然天成的自然情景，似乎就可以想到这首《鸥鹭忘机》的音韵了！这首曲子精悍短小，可以作为弹奏时的练习曲，而这首曲子的精妙全在四弦上面，弹奏时当用心领悟。有史书这样记载：一位老者，常年在海上游历，时间长了，和鸥年慢慢熟悉起来，那些鸥鸟便愿意接近老者而不怕受到伤害。这种现象被老者的妻子知道了，当老者在日暮时分回到家中，他的妻子便说道：“鸥鸟和你这么亲近，明天你带回一两只回来玩耍吧！”丈夫将妻子的话记在心上，第二天早晨，当老者再次前往海边时，那些鸥鸟都在高空飞翔不肯轻易落下来休息。这样便可以知道心底淡泊、纯正无邪才会有和谐共处的美妙景象。
（资讯来源：）
评论 0条评论
精彩评论
最新评论