张鞠田琴谱平沙
【原文】平沙落雁乃臞仙所作，意味深幽，入门之正格也。奈有各琴谱不全：有评以谓之宫音者、谓角音者、谓羽音者，皆非。今自远堂考正为羽音无疑矣。又有五段者，七段者。是曲乃十段，特择其音之纯正恬雅者入之。然能两手圆润，自然恬澹清奇，舒徐幽畅，恰合古调。若一味疾奏，希图悦耳，恐失其大雅之正，反无意趣矣。
【译文】
《平沙落雁》这首古曲意味深长，蕴涵深刻，是学习古琴入门的较好材料。但是，这首曲子的各个琴谱不同，有人评述应当用宫音弹奏，有人则认为当用角音弹奏，有人认为应该用羽音弹奏，也有人认为用其它的音调弹奏。《自远堂琴谱》考证后认为这首曲子必定用羽音弹奏。《平沙落雁》版本不同，其段落数量也有差别，有的版本有五段，有的则有七段，这首曲子则有十段，该曲音韵纯正、曲调典雅，若是在弹奏时能够手法灵活，毫不拘束，悠然自得，缓慢悠扬，则是与古曲包涵的意蕴是相符合的；若是只顾着快速弹奏不知停延，以求声音悦耳动听，那么恐怕会让这首曲子的大雅之风范丢失，这样弹奏便没有意趣了！
（资讯来源：）
评论 0条评论
精彩评论
最新评论