琴学入门春山听杜鹃
【原文】是曲正韵多收七弦，乃宫音之清者。其高激处，益复凄艳！《秋鸿》《捣衣》皆用是调，弹此可以概之。此曲以二弦为宫，三弦为商，四弦为角，五弦为徵，一弦为羽，六七比于一二，此夹钟均也，商调也，即时下所谓正调，紧二、五、七弦，俗呼为姑洗调是，呼为清商调非。桐君识。
【译文】
这首《春山听杜鹃》琴曲主要韵律多用七弦，也就是多用宫音清音。然而，这首琴曲的高昂激荡之处，则是无比凄凉。琴曲《塞上秋鸿》《捣衣》都是用这种韵调，弹奏这首《春山听杜鹃》，便可以大致知晓其它相关曲调。这首曲子，二弦用宫音，三弦用商音，四弦用角音，五弦用徵音，一弦用羽音，六弦七弦和一弦二弦相似，这便是夹钟均调，就是商调，也就是当下所谓的正调。琴曲中，二弦、五弦、七弦紧弹，通俗地讲便是姑洗调，而不是清商调。祝桐君①所记。
注释：①祝桐君：祝凤喈（1796～1850年），字桐君，清代琴家，福建浦城人，19岁从其胞兄祝凤鸣学琴，以后致力于琴学30年，并曾在江浙游历。
（资讯来源：）
评论 0条评论
精彩评论
最新评论