琴学入门梧叶舞秋风
【原文】曲意萧瑟，取韵宜幽。俗论此曲需纵指弹，要得舞态风声，可笑。庄蝶庵所制新曲十余操，惟此为最，音韵纯正，不杂繁声，初学按谱鼓音，易得其节，诚为入手之门径也。桐君识。
【译文】
琴曲《梧叶舞秋风》流露着如秋天般萧瑟之音，所以其音韵应当较为幽静。一些庸俗言论认为此曲需要纵指弹奏，才能有梧桐叶飞之情态，实在是可笑啊！庄蝶庵所整理的十余首琴曲中，只有这一首音韵最为纯正典雅，琴曲中丝毫不含杂音，初学古琴的人按照此琴谱弹奏，很容易掌握它的节奏。学习这首《梧叶舞秋风》，确实是初识古琴的入门方法。祝桐君①所记。
注释：①祝桐君：祝凤喈（1796～1850年），字桐君，清代琴家，福建浦城人，19岁从其胞兄祝凤鸣学琴，以后致力于琴学30年，并曾在江浙游历。
（资讯来源：）
评论 0条评论
精彩评论
最新评论