真傳正宗琴譜 听琴吟
【译文】
这首《听琴吟》乃唐代大文豪韩愈所作。韩愈善写文章，在当时非常有名气。他也很了解琴声音理方面的知识，因此当他一听完颖师的弹奏，便能将琴谱熟记于心。一开始，韩愈只能描绘其琴音中玄妙的地方，模仿其一指清音，后来才能够深刻感受琴音的悲戚，抒发他哀痛的情怀。如果不是熟悉琴道，怎么能做到这样呢？閔子骞一开始惊于捉鼠，蔡邕一开始骇乎捕蝉，韩愈听琴，也是如此啊！
（资讯来源：）
【译文】
这首《听琴吟》乃唐代大文豪韩愈所作。韩愈善写文章，在当时非常有名气。他也很了解琴声音理方面的知识，因此当他一听完颖师的弹奏，便能将琴谱熟记于心。一开始，韩愈只能描绘其琴音中玄妙的地方，模仿其一指清音，后来才能够深刻感受琴音的悲戚，抒发他哀痛的情怀。如果不是熟悉琴道，怎么能做到这样呢？閔子骞一开始惊于捉鼠，蔡邕一开始骇乎捕蝉，韩愈听琴，也是如此啊！
（资讯来源：）
评论 0条评论
精彩评论
最新评论