春草堂琴谱 平沙落雁
【译文】
《平沙落雁》有诸多版本，各版本又不尽相同，其中只有此版本曲调简净纯雅，属中吕均的宫音。世人不了解它的音调，误以为是角音，也有人认为此曲属徵音。因此在卷末补填四首曲子，并写上序加以说明。学琴之人应先熟悉这首曲子，然后再依次弹奏后面的四支谱子，它们曲调虽然不同，但是音韵却都是相融合的。此后才会知道琴各有调，调各有音，各自都具备一定的道理，是不能打乱的。
（资讯来源：）
【译文】
《平沙落雁》有诸多版本，各版本又不尽相同，其中只有此版本曲调简净纯雅，属中吕均的宫音。世人不了解它的音调，误以为是角音，也有人认为此曲属徵音。因此在卷末补填四首曲子，并写上序加以说明。学琴之人应先熟悉这首曲子，然后再依次弹奏后面的四支谱子，它们曲调虽然不同，但是音韵却都是相融合的。此后才会知道琴各有调，调各有音，各自都具备一定的道理，是不能打乱的。
（资讯来源：）
评论 0条评论
精彩评论
最新评论