琴瑟合谱——洞庭秋思
第二十六册《洞庭秋思》第一六七页
【原文】
凡四叚。如琴对瑟时，将瑟之一、三、六、八、十一、十三、十六、十八、二十一、二十三各弦之柱下移。方与琴之一、三、六弦合音，琴则慢一、三、六弦一徽。
【译文】
《洞庭秋思》琴曲共有四段，在用瑟弹奏此曲时，将其一弦、三弦、六弦、八弦、十一弦、十三弦、十六弦、十八弦、二十一弦、二十三弦向下稍微移动，方能使得取声音韵与用琴弹奏一弦、三弦、六弦处取声音韵相合，并且用琴弹奏此曲时，要在一弦、三弦、六弦处慢一徽的节奏，方能使得音韵巧妙。
（资讯来源：）
评论 0条评论
精彩评论
最新评论