以六正五之斋琴学秘谱——沧海龙吟
第二十六册《沧海龙吟》第二四四页
【原文】
沧海龙吟者，音有似于龙吟也。飞潜叵测，孰测其吟，毋亦别鹤孤莺之意欤。今考其音，每以清冷和缓之调，寓飘忽动荡之势，有若龙之昂首霄而耸壑者然。古云，琴动沧龙吟，其斯曲之昉矣。或曰，龙以海为归，而此吟属羽，羽属水，故曰沧海龙吟，理或然也。
【译文】
这首《沧海龙吟》琴曲，音韵好似龙吟，故以此命名。龙飞行变化很难观测，也很少有人能够分辨龙的私吟之声，但是龙吟之声与鹤之鸣叫、莺的啼声是有所不同的。现在加以考究，常常用认为音韵和缓清脆、飘浮而变化动荡，好似龙吟之声，那种情景便像是飞龙在云霄中抬头而起，在沟壑间停立的样子。古人认为：琴曲音韵好似沧海中龙的私吟之声，两者确实有一些相似。也有的鼓琴之人认为：龙藏于深海之中，而“吟”弦取声属羽调，羽从属于水，因此，命名为“沧海龙吟”，也是有一些道理的！
（资讯来源：）
评论 0条评论
精彩评论
最新评论