希韶阁琴谱集成——《高山》
第二十六册《高山》第三一九页
【原文】
《高山》《流水》二曲，古伯牙所作也，伯牙鼓琴，钟子期听之曰：“美哉！巍巍乎，志在高山”，再鼓之，又曰：“美哉！洋洋乎，志在流水”，后子期没，伯牙终身不复鼓琴，以知音之难也。斯调飞扬飘渺，息心表听，俨然有层峦叠巘，琼崖瑶岛之意，无惑乎知音者稀也。《高山》章法略仿《洞天春晓》，而其首自别，二段末句，三段中句，四段一句，如入穷岩深谷，宛然千峰竞秀，万壑争流，巍巍洋洋，不可量测，六段之旨恍若山阴道上水流花，故百鸟和鸣，令人应接不暇，抑何意旨之深哉？
【译文】
《高山》《流水》两首琴曲，相传为俞伯牙所创作，当时，俞伯牙鼓琴，钟子期听到琴声后，说：“太美了！好似巍峨的高山！”俞伯牙再次鼓琴，钟子期又说道：“太美了！好似汪洋的江河！”后来，钟子期死掉了，俞伯牙便终身不再鼓琴，以此说明知音难寻。《高山》琴曲音韵婉转酣畅，静心聆听，好似能够看到巍峨的高山，好似目睹了山崖岛屿，难怪俞伯牙在没有知音后，不再鼓琴了！《高山》琴曲的弹奏方式与琴曲《洞天春晓》相似，但是两者首段不同，并且《高山》琴曲二段末句，三段中句，四段一句在弹奏时，好似亲身进入深谷之中，仿佛看到重峦叠嶂，山峰争高的情景，又仿佛目睹汪洋恣肆的江河，让人倍为振奋和惊喜。而六段首句又好似慢悠悠的流水声，好似感受到融融春日，感受到眼花缭乱的美景，从中可以看到此琴曲旨趣的高深精妙！
（资讯来源：）
评论 0条评论
精彩评论
最新评论