希韶阁琴谱集成——《梅花三弄》
第二十六册《梅花三弄》第三三二页
【原文】
此为晋桓伊作，一名王妃引。桓伊善弄笛声，王子猷闻其名而未识，偶遇诸涂，即洽倾何之欢。子猷曰，闻君善笛且愿闻。伊出笛吹三弄梅花之调，高妙绝伦。谱入琴中，音韻音韵清爽，有凌霜之趣。非有道者，莫知其意味也。
【译文】
这首《梅花三弄》为晋国桓伊所创作，又称之为《王妃引》，桓伊善于吹笛，王子猷听说过他的名字，但是还不认识。一次，在路上两人相遇，相见恨晚，尤为欢乐。王子猷说：“听说君子你善于吹笛，能否演奏一曲？”桓伊听后，欣然吹奏了一曲《梅花三弄》，音韵婉转，曲调精妙绝伦。本为笛子演奏的乐曲，现在用古琴弹奏，音韵尤为清脆空灵，好似冬日里轻微布满的霜雪之感，趣味横生！如果不是善于鼓琴之人，很难领会其中的韵味。
（资讯来源：）
评论 0条评论
精彩评论
最新评论