第二十六册《沧海龙吟》第三八〇页
 
【原文】
一名《沧江夜雨》，因其音似乎龙吟，故名《沧海龙吟》。夫飞潜升降孰测其吟，毋乃别鹤孤鸾之意与，今考其音，每以清冷和缓之调，寓飘忽动荡之势，有若龙之昂霄而耸壑者然古云，琴能动沧海之吟，其斯曲之谓矣。或曰音属羽，羽属水，故名沧海龙吟，理或然也。然此曲指奥乃蜀之霸派，欲高其弦，坚其指，肃其神，练其气，仍修妙指，再得其传，时时温习可贯之矣。
 
【译文】
这首《沧海龙吟》琴曲又称之为《沧江夜雨》，因为琴曲音韵好似龙的嘶吟之声，因此命名为《沧海龙吟》。龙上下翻飞往来迅速，又有谁能够听见它的嘶吟之声，但是龙嘶吟之声与别鹤、鸾鸟的啼叫之声是有所不同的，现在对于此琴曲音韵加以探究。此琴曲音韵清冷婉转，舒缓自然，但又不乏飘逸灵动之势，想象这种情景，好似飞龙在云霄中昂首的样子，好似飞龙在深壑中快速跃起的模样。古琴谱中认为的：琴曲之声，能够使得沧海为之涌流，大概说的是这首曲子。也有的琴谱认为：此琴曲音韵属于羽音，羽从属于水，因此，称之为《沧海龙吟》，也有着一定的道理，但是此琴曲弹奏指法深奥艰深，很难轻易掌握，因此，鼓琴时，当手里有力，精神集中，气韵连贯，手指灵活，并加以时日练习，常常巩固弹奏方式，才能慢慢领悟自琴曲的巧妙！