第二十六册《潇湘水云》第三九一页
 
【原文】
宋郭楚望作。因泛沧浪远望九疑，云水掩映，感慨系之，时值天中阳气渐衰，蕤萎少和，故宾位于五月也，音清和畅。自三段至尾，趣味典雅，抑扬恬逸。自四至八段全在两手灵活，如水云之奔腾，连而圆洁，方得曲之旨也。此曲云山叆叇，香雾空濛，怀高岚于胸臆，寄缠绵于溪云，一派融和，水春浓艳，温柔有情，至而弥深者矣。低弹轻拂，真落花流水溶。
 
【译文】
这是《潇湘水云》琴曲为宋代郭楚望所创作，泛舟湖上之时，看到荡起的水势，远望浩瀚天空，在云水映衬之间，不免发出感慨，当时阳气渐渐转弱，但是草木依然繁茂，当为五月的时节，此曲音韵和畅自然，从三段至尾部，尤为富有情趣，琴曲音韵抑扬顿挫，婉转悦耳。而从四段到八段处，琴曲音韵则尤为灵动自然，好似云水奔走的情景，连贯有序、自然顺畅，弹奏时，注意留心于此，方能取得此琴曲的巧妙！弹奏此曲，聆听音韵，仿佛能够看到雨雾缭绕，山峰矗立，雾气飘散的情景，在高峰流水之中，在溪水流云之中，寄托自己的胸怀与志向，使人觉得心情舒畅，一派祥和，景致幽雅，并能感受到从琴曲中自然流露出的生活闲适与自由的情境，轻轻弹奏此曲，尤为自然流畅，怡神自得。