琴谱析微 ——《良宵引》
【译文】
这首曲子最早出现在虞山派的代表作《松弦馆琴谱》中。曲子短小,韵律悠长,为大雅之作。曲意有缥缈凌云之感,主要描写月夜轻风、良宵雅兴,弹奏者若加入自己的体会与思考,足以使人心情舒畅愉快。起承转合之间,井井有条,浓淡合度,意味深长,勿要因乐曲短小而忽视它。
太音传习 ——《酒狂》
【译文】
《友山考谱》记载:
这首曲子是阮籍所作。阮籍感慨他的学说不被施行,认为自己与时势不合。他将世间忧虑忘乎于身体之外,将自己的志向借酒抒发出来,这首曲子的曲意也是这样。难道是真的嗜酒吗?只是在酒中才能宣讲自己的学说罢了。这其中有玄妙奇异的地方,所以不与俗世之人分享叙述,通达世事的人自然会懂。但这首曲子屡次考证都没有吟词,不敢妄自评议,等以后有才能的君子来考订它吧。
杏庄太音续谱 ——《渔樵问答》
【译文】
萧鸾序:唐人云:“汉家事业空流水,魏国山河半夕阳。”唐人感慨汉王朝的盛世犹如逝去的流水,魏国的山河也已经半入夕阳,让人不得不重新思考“兴亡得失”这一千载厚重的话题。古今的荣枯胜败,时移事改,似乎都是易如反掌之事,而只有青山绿水是永存不变的。千载得失是非,都只在渔樵一问一答间而已。此曲通过渔樵在青山绿水间自得其乐的情趣,反映隐逸之士对渔樵生活的向往,希望摆脱俗尘凡事的羁绊之情。
评论 0条评论
精彩评论
最新评论