什么是“古谱解析”?国琴网古琴大辞典所设“古谱解析”栏目历时两年,邀请古文献专家合作编著。对各类古谱文献中序言加以深度的挖掘与解析。带你探索最古老、神秘的琴曲曲意!
我们的目的:把转瞬即逝的古调以翻译、剖析的特殊方式记录下来,使后人得以“旧调重弹”!
我们的宗旨:古谱、古谱序言不再是神秘不可解的领域,让所有人都可以读懂它!
琴苑心传全编——《万壑松涛》
【译文】
此曲为闲贤隐居山林之作。遨游于山峦之下,徘徊于溪谷之间,听幽而静谧的松林中听微风阵阵,看那回旋的流水奔流而过,回首昔时眺望今日,以观天地、人生之造化。触景生情,心有所感而作此曲,附于琴筝。
琴谱析微——《玉树临风》
【译文】
相传魏曹子建爱好音律,此曲便是其赏心之作。《玉树临风》是岭南琴派代表曲之一,一鼓三叹之间,仿佛有清风从玉树中飘出来。此曲放达旷逸,气势不凡,洒脱而深远。后人又对此曲有所增益。
诚一堂琴谱——《洞天春晚》
【译文】
此曲使人感到平和舒畅,有光大发扬、情义深长之用意。抚弄琴弦弹奏一曲,就如神游仙境,如与群仙列圣相对,令人心定神清,远离凡尘。弹奏之人应保持心境皆清,如若不能做到心平气和,便不能领略此曲之妙。
评论 0条评论
精彩评论
最新评论