千载琵琶作胡语——源自西域的中国传统乐器“琵琶”-国琴网-古琴网-古琴行业门户网站

千载琵琶作胡语——源自西域的中国传统乐器“琵琶”

一个懂点古琴的斫琴人 2017-06-02 0 0

导读：说起琵琶，许多人都会把它当做中国土生土长的民族乐器，其实琵琶有着悠久的历史，复杂的发展历程，可谓是中原乐器和西域乐器珠联璧合的“混血儿”。此图为唐佚名《宫乐图》的局部，中间那位仕女弹奏的乐器正是在唐代风靡一时的曲项琵琶，也就是现代琵琶的前身。

琵琶

中古时期是西域乐器在中原地区广为流行的时代，西域音乐的传入促使汉唐歌舞音乐走向繁荣。各种各样的西域乐器构成以“丝竹乐”为代表的乐器群，它们在我国历史上独领风骚长达一千多年的岁月，出现传统的“华夏旧器”和西域乐器并存的时代盛况。

（东汉刘熙《释名》卷七《释乐器》）

“琵琶”二字的文字记载最早见于东汉时期的典籍，当时称为“枇杷”或“批把”。魏晋时期，将其改为以琴为字头，即“琵琶”。东汉刘熙所著《释名》中记载：“枇杷本出自胡中，马上所鼓也。推手前曰枇，引手却曰杷，象其鼓时，因以为名。”表明琵琶的得名是因为演奏时的手指弹奏技法及其发出的声音。同是东汉人的应劭在《风俗通义》中记载：“枇杷，谨按此近世乐家所作，不知谁也。长三尺五寸，法天地人与五行，四弦象四时。”

（秦琵琶）

由此得知，汉至魏晋时期中国人已经在使用的这种圆体、直项、四弦，以右手的推却（类似今天的弹跳）而命名的乐器。在唐代杜佑编撰的《通典》中称之为“秦琵琶”（用此名以区别于当时社会上已经流行的半梨形琴体、弯曲向后的琴头、用拨子弹奏的四弦、四柱的琵琶），值得注意的是，这里的“秦”字并非指秦国或者秦地，而是汉代外国和外域人对于中国的称谓。汉代相和大曲的表演中，琵琶（指秦琵琶）与筝、节、笛等同是伴奏乐队的乐器。

（南朝竹林七贤画像砖中弹奏琵琶的阮咸）

后来，这种“秦琵琶”不断发展，为了有所区别，唐代文献中已将三国时期文人音乐家阮咸善于弹奏的那种直项、圆盘琴体的通品（中国琵琶的“品”是中原文化的传统。）四弦琵琶，称之为“阮咸”，后世简称“阮”。1960年江苏南京西善桥发掘的南朝墓，出土“竹林七贤”的画像砖，其中阮咸弹琵琶的形象清晰可辨。

（敦煌莫高窟112窟中反弹琵琶的伎乐天神）

由于南北朝至隋唐时期，社会上产生了形状各异的多种琵琶，“琵琶”一词几乎成为所有弹拨乐器的统称。曲项琵琶是公元四世纪从丝绸之路传入中原的，后来逐渐汉化。文献中将这种琵琶称之为“胡琵琶”，它最早的发源地是波斯。曲项琵琶作为龟兹乐的主要乐器，在中国影响深远、声名远播是在龟兹乐传入中原以后，尤其在唐代极受欢迎。

（明郭诩《琵琶行图》北京故宫博物院藏，描绘了白居易《琵琶行》的故事）

最初曲项琵琶主要用于歌舞音乐中，作为乐队的核心乐器，体现出节奏刚健、音色宏亮等特点。当在中原音乐的土壤中孕育成长后，汲取容纳了秦琵琶的演奏技巧和艺术风格，逐渐发展成为一件具有丰富表现力的独奏乐器，不仅延续着右手拨弦时对于力度、速度的娴熟运用，而且在左手指法方面也愈加细腻而精妙。白居易的《琵琶行》、《听曹纲兼示重莲》，张祜《王家琵琶》，元稹《琵琶歌》等唐代诗歌将曲项琵琶的演奏手法、艺术风格、音响效果描述得非常生动传神。

（云冈石窟第十二窟 “离垢地菩萨洞”中演奏乐器的天宫乐伎）

从敦煌莫高窟和云冈石窟留存的壁画中，能看出曲项琵琶在当时乐队中的地位。唐代上至宫廷乐队，下至民间演唱都少不了琵琶，成为当时非常盛行的乐器, 而且常在乐队处于领奏地位。刘再生先生曾撰文将我国琵琶艺术的高峰期总结为两个阶段：以横抱、拨弹，四弦四柱为标志的外来形态阶段（高峰时期在唐代）和以竖抱、手弹，四相多品为标志的民族形态阶段（发展高峰在明清）。

因此，琵琶的传入及其在中原的充分发展，可以说是中原乐器和西域乐器相互影响的典型例证。

（莫高窟第220窟中弹奏琵琶的乐伎）

唐代是中国历史上琵琶艺术发展的第一个高峰期。高手如星，名曲如云，见于记载的知名琵琶演奏家有曹妙达、贺怀智、雷海青、段善本、李管儿、康昆仑、曹保、曹善才、曹刚、裴兴奴、李士良等一大批人，他们的演奏达到出神入化，使人惊心动魄的境界。唐代的琵琶演奏常常使用移调的手法，使其艺术表现力十分丰富。移调是把同一首曲调移在不同的调高、指法或弦法上演奏，现在我们将这种手法称之为移调指法变奏或移弦指法变奏。当时的演奏家以此作为表现演奏技巧的重要手段之一。《乐府杂录》中记载了琵琶演奏家康昆仑和段善本在长安东、西两市的祈雨活动中，展现高超的演奏技艺的生动故事，他们用了不同的“新翻羽调”和“枫香调”演奏同名乐曲《绿腰》。