挑——大还阁琴谱
【原文】
食指向外出絃曰挑，挑之精义别有秘诠名曰懸指，今人皆傍絃挨抚，音出多溷浊，何可言妙，惟是挑以甲尖，从空懸落于絃中一下而虚灵无碍，始得清健之音也。若下三四徽弹者，则其声已近委靡又马能得此清响
【译文】
食指向外拨弦弹出便是挑，挑的指法精义在一些记录中又被称作“悬指”。现在琴家多是靠着弦顺势拨动，因此音韵多混浊不清晰，如此弹奏便不可说是精妙！挑，当用指甲拨弦，手指悬起后落于弦上再拨，方能有空灵清脆之音。如果是在三徽四徽处滑动琴弦，那么声响像是萎靡之音，又怎么能使得声音清脆悦耳呢？
食指向外出絃曰挑，挑之精义别有秘诠名曰懸指，今人皆傍絃挨抚，音出多溷浊，何可言妙，惟是挑以甲尖，从空懸落于絃中一下而虚灵无碍，始得清健之音也。若下三四徽弹者，则其声已近委靡又马能得此清响
【译文】
食指向外拨弦弹出便是挑，挑的指法精义在一些记录中又被称作“悬指”。现在琴家多是靠着弦顺势拨动，因此音韵多混浊不清晰，如此弹奏便不可说是精妙！挑，当用指甲拨弦，手指悬起后落于弦上再拨，方能有空灵清脆之音。如果是在三徽四徽处滑动琴弦，那么声响像是萎靡之音，又怎么能使得声音清脆悦耳呢？
（资讯来源：）
评论 0条评论
精彩评论
最新评论